Le premier roman de Kim Edwards, The Memory Keeper's Daughter, a passé 122 semaines extraordinaires sur la liste des best – sellers du New York Times . Voici mon interview avec Kim à propos de son deuxième roman très attendu, The Lake of Dreams :
Jennifer Haupt: Je me souviens avoir lu que vous aviez commencé à écrire The Daughte's Memory Keeper après que quelqu'un vous ait montré une coupure de journal sur l'histoire vraie d'un homme qui a donné une de ses filles. Le lac des rêves est-il également basé sur une histoire vraie?
Kim Edwards: Non, Le lac des rêves a grandi progressivement, au fil des années, des éléments et des idées s'accumulant jusqu'à ce qu'ils aient acquis suffisamment de masse critique pour devenir un roman. Par exemple, quand la comète de Halley est apparue en 1986, j'étais étudiante et je me souviens avoir pensé que la comète serait une merveilleuse façon de lier un roman multigénérationnel.
Après avoir commencé à écrire ce livre, j'ai visité Somerset en Angleterre et j'ai fait une balade en vélo avec ma famille sur les ruines de l'abbaye de Mulchaney, une journée qui est restée avec moi et s'est transformée en The Lake of Dreams. Je pourrais donner beaucoup d'autres exemples. Le motif de bordure que Lucy découvre est fait de cercles qui se chevauchent, un motif très ancien. L'une des choses qu'il représente traditionnellement est l'intersection de différents mondes – le matériel et le spirituel, par exemple, c'est une image très appropriée pour l'acte d'écriture, aussi – quand je suis immergé dans un roman, des événements inattendus ou des perceptions ou les conversations entendues glissent souvent de ma vie quotidienne dans le monde imaginaire du livre.
JH: Les détails sur le Japon et le lac des rêves sont si riches et si vifs. Avez-vous passé du temps au Japon?
KE: Oui, j'ai vécu deux ans à Odawara, une ville-château à une heure de Tokyo, près de la mer. C'est un endroit magnifique, et je me suis inspiré de mes expériences lors de l'écriture de The Lake of Dreams. Nous avons eu beaucoup de tremblements de terre le premier été où j'étais là, et comme je commençais à connaître Lucy, il m'a frappé que ce serait une métaphore parfaite pour l'agitation intérieure qu'elle ressent au moment où le roman s'ouvre. De même, bien que The Lake of Dreams soit un lieu fictif, je l'imaginais être dans la belle région de Finger Lakes dans l'état de New York, où j'ai grandi, et ce fut un plaisir de revisiter ce paysage dans mon imagination.
JH: Avez-vous fait un travail de recherche sur votre propre ascendance? Si oui, avez-vous trouvé quelque chose de surprenant dans votre passé?
KE: Non, je n'ai pas fait d'exploration généalogique moi-même, bien que les membres de ma famille et aussi de la famille de mon mari aient retrouvé des traces. J'ai un arrière-grand-père de ma mère qui était musicien et j'aimerais en savoir plus sur sa vie. Je trouve l'histoire de la famille de mon mari fascinante, car ils peuvent retracer la lignée familiale aux ancêtres qui ont combattu, et sont morts, dans la première bataille de la Révolution, ainsi qu'à beaucoup d'autres personnes intéressantes.
JH: Vos parents vous ont-ils raconté des histoires sur vos proches qui vous ont fait comprendre leur éducation et qui sont-ils?
KE: Oui, bien sûr. Je pense que toutes les familles ont des récits pour créer un sentiment d'identité et de cohésion. Un jour, un professeur de psychologie m'a parlé du terme «parent-gardien», la personne de la famille qui recueille toutes les histoires. C'était intéressant pour moi, ayant grandi en entendant certaines histoires, de rencontrer des parents qui habitaient loin et d'entendre les mêmes histoires d'un point de vue différent – probablement ma première leçon de point de vue narratif.
JH: Pensez-vous que les parents devraient tout révéler à leurs enfants, ou est-il juste de garder des secrets même des enfants adultes?
KE: Je pense qu'il est probablement impossible de tout révéler de soi-même, en tout cas, et certainement certaines choses sont privées.
JH: A quel point est-il difficile d'écrire un second roman après le succès stupéfiant de The Memory Keeper's Daughter?
KE: J'avais commencé à écrire The Lake of Dreams avant la publication de The Memory Keeper's Daughter , donc j'étais profondément engagée avec Lucy Jarrett et son histoire et les mystères de son passé quand The Memory Keeper's Daughter a été publié en livre de poche et a commencé voyage étonnant dans le monde. Cela s'est avéré être un grand cadeau, parce que j'avais un endroit fascinant où retourner une fois que l'excitation des voyages et des entrevues avait commencé à s'installer. Même ainsi, il m'a fallu un certain temps pour faire la transition de la vie très publique de parler d'un livre à la vie très privée, contemplative de l'écriture.
JH: Quelle "vraie chose" avez-vous appris en écrivant ce roman?
KE: J'ai beaucoup appris pendant l'écriture de The Lake of Dreams , de l'histoire du mouvement des suffragettes, au soufflage du verre, à l'histoire et au rôle des femmes dans l'église. Pourtant, je pense que la chose la plus importante que j'ai emportée n'était pas quelque chose de nouveau, mais plutôt une affirmation des voies mystérieuses et inattendues et puissantes de la création qui se produit lorsque je rentre dans le rêve fictif d'une histoire.
Kim Edwards est l'auteur de The Memory Keeper's Daughter, qui a passé 122 semaines sur la liste des best-sellers du New York Times, dont 23 étaient au numéro 1. Elle a également écrit une collection de nouvelles, Secrets of a Fire King , qui était une alternative pour le prix PEN / Hemingway 1998. Diplômée de l'atelier Iowa Writers, elle a remporté de nombreux prix, dont un prix Whiting et un prix Pushcart. Elle vit actuellement à Lexington, Kentucky, où elle enseigne l'écriture à l'Université du Kentucky.
