À l'approche de la fête des mères, j'ai pensé que je posterais ici une pièce que j'ai écrite il y a plusieurs années. Il a été publié en ligne à http://www.rejectedletterstotheeditor.com/culture4.html le 15 mai 2007. N'aimez-vous pas le titre du site? Allez sur le site, et regardez ce qu'il y a maintenant. Ils ont beaucoup de travail important et fascinant. Comme vous le verrez juste après le titre de ma pièce pour rejectletters.com, ils fournissent une liste de publications qui ont rejeté des articles et des lettres à l'éditeur que rejectletters.com publie ensuite. Incidemment, les chiffres mentionnés sur qui fait le ménage et la garde d'enfants n'ont guère changé depuis 2007.
Avant de le lire, je veux vous dire quelque chose dont je me souvenais aujourd'hui. Quand mon livre, Do not Blame Mother, est apparu pour la première fois, un journaliste de l'un des principaux magazines féminins m'a appelé. Pour leur numéro de la fête des Mères, ils ont voulu rapporter «Le meilleur conseil que ma mère m'a donné», comme l'ont dit de nombreuses personnes interrogées. Ils savaient que je venais d'écrire ce livre. J'ai répondu: "Quand vous avez dit cela, une réponse a immédiatement surgi dans ma tête, mais pourriez-vous me rendre un service? Avant que je ne vous dise ce que c'est, je suis juste curieux de voir ce que ma mère dirait. Pourriez-vous me rappeler dans cinq minutes? »Elle a accepté. J'ai appelé Mère – Tac Karchmer Caplan – et lui ai dit ce que le journaliste voulait savoir. Sa réponse immédiate: "N'attendez pas que vous soyez vieux pour dire ce que vous pensez." "Parfait!" J'ai dit. "C'est exactement ce qui m'est venu à l'esprit!" Quand la journaliste a rappelé, je lui ai dit ce qui venait de se passer. Je l'ai entendue soupirer. Elle était déçue. "Ce n'est pas vraiment ce que nous cherchions", a-t-elle dit. "Nous cherchions des choses comme empêcher le mascara de fonctionner." Mère, j'aime mieux vos conseils! Je vous remercie. Et bonne fête des mères. (Mère a maintenant 87 ans et dit toujours ce qu'elle pense.)
Après l'article réimprimé ci-dessous, je fais une suggestion sur ce qu'il faut donner à votre mère pour la fête des mères.
Maman moqueuse: plaisanterie ou discours haineux?
Rédigé par Paula J. Caplan, soumis au New York Times, au Washington Post, au Los Angeles Times, au Boston Globe, au Baltimore Sun, au San Francisco Chronicle et à l'Atlanta Journal Constitution, 14 mai 2007.
Imaginez: un humoriste dit: «Je dois vous parler de ce Noir», et les gens dans le public roulent des yeux et se moquent … juste parce que le comédien a dit, "Black". Nous reconnaissons cela comme du racisme . Mais quand un comédien dit: «Je dois vous parler de ma mère», et que les gens roulent des yeux et s'esclaffent, nous ne reconnaissons généralement pas cela comme un «momisme», un préjugé contre les mères. Malgré une prise de conscience accrue des dégâts causés par les commentaires désobligeants sur les femmes en général, ceux qui font de tels commentaires sur les femmes qui sont mères le font en toute impunité.
Les moqueries et les reproches aux mères sont commis par beaucoup qui ne rêveraient pas de raconter une «blague» généralement sexiste et protesteraient si quelqu'un d'autre le faisait. Mais remplacez le mot «femmes» par le mot «mères», et tout est permis. Les mères – et les belles-mères et les belles-mères – sont considérées comme des boucs émissaires légitimes, et quand quelqu'un objecte, comme je le fais régulièrement, j'entends: «Oh, mais vous ne connaissez pas ma mère!
Si ce comédien raconte: «Je dois vous parler de mon père!», Le public attend d'entendre ce qui est drôle. Le simple fait d'être père ne met pas un dans un groupe facilement bouc émissaire; simplement être une mère fait. Pourquoi l'autocollant qui dit «belle-mère dans le coffre» est-il hilarant, et si c'est si drôle, où est-ce qu'il n'y a pas d'autocollant «Beau-père dans le coffre»?
Pourquoi les spectateurs rigolent-ils quand j'observe: «Personne ne dit jamais:« Merci, maman, pour la valeur des repas nourrissants et savoureux de la semaine et pour l'excellent travail de dépoussiérer les meubles », mais attendez silencieusement ce qui vient après. "Quelqu'un a-t-il déjà dit 'Merci papa pour le bon travail que vous avez fait sur la pelouse'"? Sauf pour la fête des mères et les cartes de vœux, la pensée de louer les femmes pour le travail de maternage nous semble aussi drôle. Pourquoi? Parce que c'est inimaginable d'une manière qui ne loue pas les hommes pour être de bons pères.
Après 20 ans de recherche, de travail clinique, d'enseignement et d'écriture sur les mères, cela m'a récemment frappé: la faute de la mère est souvent un discours de haine. Ainsi est la moquerie des mères. Cela semble mélodramatique; nous nous rendons compte que nous avons mis bas les mères, mais ne nous considérons pas franchement détestable. Le discours de haine, cependant, est la diffamation d'une personne en raison de son appartenance à un groupe dévalorisé et vise à honte, au silence, à l'intimidation, et autrement contrôler ses cibles. Voici un exemple typique: Un important producteur de réseau de télévision m'a appelé la semaine dernière, parce qu'elle faisait une pièce "légère, amusante" sur "les mères ingérence".
On s'attend à ce que les mères aiment et protègent leurs enfants sans arrêt, mais les mères attentionnées et consciencieuses sont souvent étiquetées comme se mêlant, intrusives et contrôlantes ou simplement ignorées. Alors, bien sûr, ils se sentent honteux, réduits au silence, intimidés. La conséquence la plus extrême et terrifiante de la haine des mères est que la principale cause de décès des femmes enceintes en Amérique est le meurtre, généralement commis par leurs partenaires masculins. J'ai travaillé dans une clinique où aucun thérapeute ne décrivait une mère comme bonne: ils décrivaient les mères comme intrusives, étouffantes et trop émotives ou froides, rejetant et – si l'enfant était un homme – castratrices.
Comment l'humiliation, le blâme et les insultes affectent-ils les mères? De la même manière qu'ils affectent n'importe qui: La moquerie provoque la honte, la peur et un sentiment d'impuissance. Et comme les mères sont accusées de tout ce qui ne va pas chez leurs enfants, la peur, l'anxiété, l'autosurveillance et l'épuisement au point d'épuisement chronique en sont d'autres effets, car le pire cauchemar de la mère est son enfant. Pendant plus de deux décennies, presque toutes les mères que j'ai rencontrées ont reconnu qu'elles se jugeaient constamment, se demandant si elle était intrusive et étouffante ou froide et rejetante. Il est pratiquement impossible de trouver la bande étroite de comportement qui semble acceptable pour les mères. Comment est-ce arrivé?
Pendant des siècles, on s'attendait à ce que les mères répondent à des normes incroyablement élevées et qu'elles le fassent sans expression d'appréciation et sans crédit pour le succès, même si elles ont généralement été les seules accusées quand quelque chose de mauvais arrive à leurs enfants.
Des études empiriques des articles de thérapeutes dans des revues cliniques ont montré à quel point les cliniciens, quel que soit leur sexe, atteignent souvent afin de blâmer les mères. Même les informations qu'ils fournissent sur les pères des patients diffèrent souvent de ce qu'ils fournissent sur les mères: Un professionnel a signalé que le père du patient avait 36 ans et un maçon, alors que la mère était âgée de 34 ans et «nerveuse». a dit à l'antenne juste avant de m'interviewer quand, en tant que jeune garçon se conduisant mal, il a été emmené chez un psychiatre, qui a demandé ce qui n'allait pas. Il a dit au psychiatre que son père l'avait battu; mais bientôt, dit l'hôte, le psychiatre l'a fait accuser sa mère plutôt que son père. Il n'y a pas si longtemps, on attendait des mères qu'elles enseignent à leurs filles à être douces, passives et altruistes et à soutenir les efforts de leurs fils pour l'indépendance, l'affirmation de soi et la réussite. On s'attendait également à ce qu'ils soient des modèles parfaits pour leurs filles, montrant comment être des femmes, des mères et des femmes de ménage infailliblement bonnes.
Avec la Seconde vague du mouvement des femmes, l'arrivée d'un nombre croissant de femmes dans la main-d'œuvre rémunérée et l'ascension de Martha Stewart, les attentes envers les mères n'ont fait qu'augmenter: maintenant, elles doivent aussi enseigner à leurs filles à s'affirmer. néanmoins, évitez d'être menaçant pour les hommes qui ont des idées traditionnelles sur les femmes. Les mères doivent exécuter parfaitement les tâches des épouses, des mères et des femmes de ménage, tout en maintenant un emploi rémunéré … et le faire avec aisance et calme. Les mères qui protestent contre ces normes surhumaines sont susceptibles d'être appelées égoïstes, ingrates, geignardes ou stridentes.
Mythes sur les mères qui imprègnent notre culture, certains rejetant les mères dans une lumière négative (mythes Bad Mother) et certains établissant des normes incroyablement élevées, de sorte que les mères semblent mauvaises parce qu'ils ne parviennent pas à les rencontrer (Mythes parfaits mère). Il est fascinant de voir que certains mythes s'excluent mutuellement, comme le mythe de la mère parfaite selon lequel «les mères savent naturellement comment élever des enfants heureux et en bonne santé» et le mythe de Bad Mother selon lequel «les mères ne peuvent élever des enfants heureux et sains sans l'aide d'experts. "Ces mythes mutuellement exclusifs servent la fonction de garder les mères bouc émissaire: Avec un mythe pour chaque occasion, tout ce que les mères font peut être utilisé pour soutenir l'affirmation qu'elles sont déficientes.
Tout cela se produit dans une culture sociale et politique qui a limité les services de garde abordables et de haute qualité; sous-estime les femmes par rapport aux hommes; et pénalise les parents des deux sexes lorsqu'ils quittent leur travail pour prendre soin d'enfants malades: les femmes ne sont pas vraiment engagées dans leur travail et quel type d'homme prend congé pour s'occuper d'un enfant? des livres sur "The New Man", le père moyen qui vit avec sa femme et ses enfants fait encore moins du tiers des tâches liées à l'enfant et au ménage, et beaucoup d'entre eux sont les plus visibles, moins quotidiens et monotones (obtenir la voiture a réparé, changeant les ampoules). Les difficultés des mères aggravantes sont le mythe selon lequel les femmes ont atteint l'égalité à tous les égards et la seule raison pour laquelle les hommes ne font pas la moitié des tâches ménagères est que les femmes contrôlent trop pour les «laisser». Cela fait que la mère contemporaine, qui a tendance à croire qu'elle échoue tout le monde – ses enfants, partenaires, parents, employeurs, collègues de travail, amis – se sent aussi folle et inepte que les malheureuses femmes au foyer de Betty Friedan des années 1970: Qu'est-ce qui ne va pas? suis si malheureux, frustré et absolument épuisé? Dans une société qui valorise vraiment les mères, la moquerie et la diffamation ne seraient pas acceptables et certainement pas drôles. Dans une telle société, les mythes de la maternité seraient reconnus comme des obstacles injustes et fous au travail essentiel de l'éducation des filles et des fils.
Paula J. Caplan, Ph.D., est une psychologue clinique et chercheur et l'auteur de La nouvelle ne blâme pas la mère: réparer la relation mère-fille. Elle enseignera les «Mythes de la maternité» à l'Université Harvard cet automne. [J'ai enseigné ce cours là-bas, comme je l'ai fait à l'Université de Toronto des années auparavant.]
NOTE DE LA RÉDACTION: Un des aspects intéressants de la pièce Op-Ed de Paula Caplan est que dans son usage original – inventé par l'écrivain Philip Wylie dans Generation of Vipers (1942) – le «momisme» connotait l'étouffement d'une mère attachement d'un enfant à une mère, selon le site Web de Wordsmith. Le thésaurus visuel en ligne de Thinkmap offre «overshielding» et «surprotection» comme synonymes de «momisme». La réappropriation de Paula Caplan du terme pointe vers le momisme au sein de Wylie et la définition ultérieure des auteurs du «momisme».
——
6 mai 2011: Pour la fête des mères, vous pourriez envisager de donner à votre mère le cadeau de parler avec elle d'au moins un des mythes sur les mères qui rendent difficile le respect du travail des mères et le fait que les mères se sentent bien. ce qu'ils font. Il est souvent utile pour la mère et la progéniture d'explorer ensemble les façons dont les mythes sociétaux concernant les mères ont influencé leur relation et peuvent être révélateurs pour les deux.