Nous entendons beaucoup parler de conducteurs «affaiblis» ou «distraits» ces jours-ci, et la plupart des avertissements font du bon sens. De toute évidence, boire et conduire ne se mélangent pas. Il en va de même pour les drogues, à la fois illégales et sur ordonnance. Et envoyer des SMS, bien sûr. Mais manger un hamburger?
Un article réédité dans mon journal local parle d'un chauffeur à Atlanta, qui a été arrêté après avoir acheté un Double Quarter Pounder dans un McDonald's. L'histoire mentionne que les autorités géorgiennes semblent se fonder sur une disposition de la loi qui confère aux agents chargés de l'arrestation un «large pouvoir discrétionnaire».
Avec l'amour d'un dramaturge pour l'absurde, j'ai commencé à imaginer la scène et le scénario que j'aurais pu écrire pour cela (avec tout le respect dû au département de police d'Atlanta):
Cadre: un demi-mile ou plus sur la route d'un restaurant McDonald. Arches dorées distinctives luisant en arrière-plan.
Action: Le flic de la moto se dirige vers le vieux pick-up Ford avec un homme aux cheveux gris au volant. Met un pied péremptoirement sur le marchepied.
"Voir votre licence, monsieur?"
"Quel est le problème, officier?"
"Ça dépend de ce que tu as dans le sac."
[Prouve la confusion] "Sac? … Quel sac est-ce? "
"Un à côté de vous sur le siège là-bas. Dit McDonald's dessus. "
[Exhibitions relief] "Oh, ce sac! Je suis en retard pour le souper, et je viens juste de ramasser …
"Sors du véhicule, s'il te plaît. Avec le sac. "
"Je … je ne comprends pas. Suis-je en état d'arrestation?
[Examine le contenu du sac] "Hmmmm. On dirait un Double Quarter Pounder. "
"Eh bien, j'avais vraiment faim, tu vois …"
"Avec du fromage?"
"Oui monsieur."
"Euh-huh. Tomate? Salade? … Pas d'oignon, j'espère. "
"La laitue et la tomate, oui, mais pas d'oignon. Je ne peux pas rentrer à la maison avec l'oignon dans ma respiration, tu sais. La femme serait- "
"Ketchup? Moutarde? Tranche de cornichon? "
"C'est vrai … Oh, et un peu de mayonnaise."
"Tu ne sais pas qu'il est illégal d'avoir un sac McDonald ouvert sur le siège avant?"
"Ma parole! Est-ce un fait? Je n'en aurais aucune idée. "
"Devrait être enfermé dans le coffre en conduisant."
[Indique le lit ouvert de ramassage] "Ne pas avoir un coffre …"
"Droite. Dans de tels cas, il devient de mon devoir de confisquer les marchandises. "
[Tentative] "Pourrais-je avoir les frites?"
"En aucune façon. Vous pouvez revenir dans le véhicule maintenant. Je te lâche avec un avertissement cette fois, mais ne me laisse pas t'attraper en sortant d'un McDonald!
"Oh, non, en effet. Infiniment reconnaissant."
[L'homme s'éloigne rapidement. Le flic de motocyclette s'appuie contre son vélo, mangeant le hamburger.]
NB Dans l'incident de la vie réelle, l'agent a donné un billet à l'homme, qu'il a l'intention de contester devant le tribunal. Et il n'y a aucune autre mention du Double Quarter Pounder.
