Comment je me sentais quand j’ai vu cette fille

Un film de Shelly Chopra Dhar (en hindi, sous-titré en anglais)

Comment je me sentais quand j’ai vu cette fille (Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga)

Fictionless

Comment je me sentais quand j’ai vu cette fille

Source: Fictionless

La scène d’ouverture remplit l’écran d’Asiatiques du Sud costumés et lumineux dans une salle de banquet étincelante, avec une musique palpitante, des grands sourires et la joie d’un mariage indien. Les invités au mariage, de tous âges, fidèles à la culture indienne, dansent une tempête. Nous, les spectateurs, sommes entraînés dans les rythmes et les mouvements – dans un moment où tout semble bien aller dans le monde. C’est Bollywood, mais bien au-delà des conventions indiennes traditionnelles (et contraintes), comme nous le découvrons au fil de l’histoire.

La loi 377 du code pénal indien (entrée en vigueur en 1864 sous la domination britannique) se lit comme suit: Infractions non naturelles: Quiconque a volontairement des relations charnelles contre l’ordre de la nature avec un homme, une femme ou un animal est puni de l’emprisonnement à vie ou de l’emprisonnement. de l’une ou l’autre description pour une durée pouvant aller jusqu’à dix ans et est également passible d’une amende . En d’autres termes, le sexe gay (et le mariage) sont illégaux.

Après une série d’incidents qui ont contesté juridiquement cette loi discriminatoire, le 6 septembre 2018, la Cour suprême indienne a déclaré à l’unanimité que l’article 377 était inconstitutionnel «dans la mesure où il érige en infraction pénale le comportement sexuel entre adultes du même sexe». la décision de la Cour, des cris d’une autre joie ont été entendus à travers l’Inde et le reste du monde. Au moins en vertu de la loi indienne, être lesbien ou gay n’était plus illégal. Cependant, les changements culturels ont pour effet de ne pas respecter les modifications de la loi, ou prennent leur temps pour être absorbés et adoptés car les cœurs, et pas seulement les lois et les esprits, doivent être changés.

Ce que j’ai ressenti quand j’ai vu cette fille se déroule principalement à Moga, dans l’état du Punjab. Par intention, il faut approfondir la culture et la famille en dehors des villes énormes et beaucoup plus occidentalisées du pays (comme New Delhi ou Mumbai). C’est dans des villes (et des villages) comme Moga où l’homosexualité a encore souvent une définition de l’anormalité, avec son état interne angoissant de haine de soi. Il continue de susciter la confusion et le rejet dans la famille et inaugure le spectre effroyable de honte pour la personne homosexuelle et sa famille.

Pour commencer à propager le changement culturel et l’acceptation d’être gay, ai-je appris, le réalisateur (qui a également co-écrit le scénario), Shelly Chopra Dhar, nous a offert ce film merveilleusement réconfortant – et divertissant. Si, bien sûr, vous avez le goût de Bollywood, son acteur vedette, et d’un film visant à mettre fin à la discrimination meurtrière à laquelle sont confrontés les gens qui aiment les autres hommes du même sexe. Sans nous donner un «sermon», comme elle l’a dit. Mme Dhar a été élevée en Inde, bien que l’anglais soit sa langue maternelle. Elle vit aux États-Unis depuis de nombreuses années et le don de la production de films tourne dans sa famille, avec son frère, sa fille et son fils dans l’entreprise, et tout cela est accompli. Ce film est toutefois le premier film de Mme Dhar, qu’elle a rendu en tant que conteuse magistrale et artiste visuelle et musicale. Ce film est une œuvre d’art et de compassion pionnière, étroitement liée aux liens familiaux et culturels.

L’intrigue est centrée sur un négociant prospère, punjabi, qui fabrique des vêtements et des sous-vêtements pour femmes. Anil Kapoor, une grande star de cinéma indienne, joue le père veuf Balbir; il vit avec son hélicoptère en vol stationnaire comme une mère dont la mission est de le rendre plus masculin, sans se soucier de la cuisine, comme il a l’habitude de le faire. Il a deux enfants, Sweety (Sonam Kapoor; Anil Kapoor est son père dans la vie réelle) et son frère aîné, Babloo (Abhishek Duhan), qui a la dure tâche de dépeindre les attitudes discriminatoires et les comportements hostiles exercés sur les homosexuels.

L’intrigue est toutefois douteuse depuis le début, laissant croire que l’intérêt amoureux de Sweety se situe dans le cas d’un dramaturge défaillant, Sahil (Rajkummar Rao), qui est musulman, une autre source de graves problèmes pour les familles hindoues traditionnelles. Mais, ce n’est pas votre film de tous les jours garçon rencontre fille; c’est fille rencontre fille, et amour fleurit film. Tout comme dans la nature, même si la famille et la culture le décrient et exigent son éradication. Sweety aime Kuhu (Regina Cassandra), une femme urbaine plus occidentale qui, comme Sweety, est irrésistible (pour une femme ou un homme).

Mes sentiments lorsque j’ai vu That Girl nous plonger dans la culture indienne, qui entretient depuis longtemps une animosité envers les homosexuels. Bien que, pensais-je en regardant, mon pays était loin de maîtriser ce problème. Rappelons qu’en 2016, 49 personnes ont été tuées et 53 blessées lors d’une attaque contre une discothèque gay à Orlando. De nombreuses autres personnes LGBT ont été maltraitées ou tuées au cours de nombreuses années, et certaines ont perdu la vie après avoir été victimes d’intimidations cruelles sans fin et de honte. En tant qu’occidental, ce film m’a offert un état d’esprit différent sur le problème, en l’occurrence, de la discrimination fondée sur l’homosexualité parce qu’elle est culturellement distincte de ma vie: alors que c’est émotionnellement proche – parce que nous sommes tous humains – ce n’était pas tout à fait ma famille, ma culture ou mon monde Le récit de Mme Dhar nous offre aux Occidentaux la perspective tendre des préjugés et de l’intolérance auxquels nous sommes également confrontés. Elle le fait sans dénigrer personne. Au lieu de cela, elle vise à nous amener tous à accepter ce que la nature nous a conféré, telle qu’elle existe chez ceux qui habitent quotidiennement nos vies, à la maison, au travail et dans nos diverses communautés.

Il n’y a rien qui puisse correspondre à l’amour d’un parent pour un enfant. C’est cette bénédiction, à la fois pour le parent et pour l’enfant, qui nous mène à la fin douce, mais toujours incertaine, de ce film audacieux. Il s’agit du premier grand film commercial indien à dévoiler l’amour romantique entre femmes, qui a bien sûr une grande résonance émotionnelle dans le monde entier.