Publié à l'origine par le merveilleux Women's Media Center à http://www.womensmediacenter.com/feature/entry/a-mothers-day-conundrum
J'ai dû me mordre la langue ces derniers temps pour ne pas crier: "Non! Vous avez tellement tort! »Voici ce qui se passe: Les gens entendent que ma mère de 88 ans a subi une grave blessure à la jambe suite à une chute et a été libérée pour vivre avec moi pendant qu'elle se rétablit. Afin de montrer qu'ils comprennent ce que c'est pour moi, ils disent: «Ah, alors maintenant elle est l'enfant.» Parfois, ils utilisent le jargon de la psychologie, en concluant: «Ceci est un renversement de rôle mère-fille.
Plutôt que de crier, je réponds: "En fait, ce n'est pas du tout comme ça. Ce serait beaucoup plus simple si c'était le cas. C'est beaucoup plus complexe, délicat et nuancé. "
Laissez-moi vous parler de ma mère, qui s'appelle Tac. Mon défunt père l'introduisait en disant son nom, suivi de «comme en aiguisé». Et en effet elle l'est. Depuis la mort de mon père, bien qu'elle n'ait jamais travaillé dans le monde du commerce, elle a continuellement posé des questions cruciales et fait des suggestions importantes sur les entreprises qu'il a créées. Elle est généralement un résolveur de problèmes ingénieux. Elle joue en double pont et gagne souvent. Elle s'intéresse intensément aux questions politiques et à la culture et a des idées et des opinions bien arrêtées à ce sujet. En résumé, elle est d'un esprit très sain. Elle a aussi un grand sens de l'humour. Elle a toujours chéri le temps où elle peut être seule.
De plus, au cours de mes presque 65 années de vie, elle a soutenu presque tout ce que j'ai fait et m'a offert des idées précieuses, souvent essentielles. Quand je grandissais, mes amis qui ne pouvaient pas parler à leur mère de questions personnelles venaient consulter Tac.
Quand elle a eu un accident d'automobile il y a près de trois ans, elle a donné à sa famille le don remarquable de conclure par elle-même qu'elle devait arrêter de conduire. C'était d'autant plus admirable et courageux, parce que «farouchement indépendant» est un euphémisme lorsqu'il est appliqué à elle.
Picture Tac, alors, quand je l'ai amenée chez moi de l'hôpital après avoir été sous antibiotiques par voie intraveineuse pour une blessure à la jambe béante, et l'infirmière visiteuse a scotché à la jambe une extrémité d'un tube qui à l'autre bout était accroché à un machine lourde qui a dû être branché dans le mur, créant une aspiration sous vide douce pour accélérer la guérison. Elle a reçu l'ordre d'utiliser une marchette en tout temps et pendant quelques semaines pour marcher le moins possible.
Est-ce que ce qui suit semble aussi simple qu'un renversement de rôle mère-enfant? Quand elle voulait de la nourriture, elle devait me le demander. Je voulais surtout qu'elle ait tout ce qui lui semblait bon, compte tenu de toutes les limites avec lesquelles elle devait subitement vivre. Si elle était un enfant ou si elle avait des troubles cognitifs graves, j'aurais choisi les aliments, je les aurais préparés et je les aurais mis sur la table. Au lieu de cela, je lui demanderais ce qu'elle voulait. Elle répondrait. Ensuite, je me souviendrai qu'elle aime les framboises et que nous en avons eu de fraîches. Je lui demanderais si elle voulait des framboises aussi. Elle disait: «Oui.» Puis, bien qu'elle ne se plaignait pas des contraintes qui pesaient sur elle, je jetais un coup d'œil à ma mère, habituellement active, allongée sur le canapé, la jambe haute et la lourde machine attachée à elle. "Cheddar extra-fort!" Je pense. "Elle adore ce fromage!" Alors, je lui demanderais comment elle aimerait ça.
À un moment donné, elle me disait qu'elle pensait que ce serait suffisant pour son déjeuner. Essayer de trouver le bon chemin – comme s'il y en avait un juste – parmi le respect pour elle doit être aussi indépendant que possible, son besoin humain de choix et de plaisir, ses 88 années de connaissance et d'expérience et être habitué à prendre soin d'elle-même, et son inquiétude déclarée de me causer trop de problèmes me semble être l'acte d'équilibre le moins réalisable que j'ai jamais tenté. Cela est encore plus compliqué par mon appréciation pour tout ce qu'elle a fait pour moi et mon désir de m'assurer qu'elle ne se sent pas comme cet enfant auquel certaines personnes bien intentionnées veulent la comparer.
La description de tout ce qui précède en tant que simple inversion de rôle n'est pas seulement inexacte. Cela montre au mieux que le locuteur n'a aucune idée de ce qui se passe réellement, et au pire, ils sont pris dans la tradition de mères avilissantes, sous-estimant leurs capacités et les nuances de leurs vies, surtout quand elles sont vieilles. Ils supposent que lorsqu'une mère a besoin de soins et qu'elle ne peut donc pas apporter une aide constante aux autres, elle n'est plus une mère mais un enfant. C'est aussi dans la tradition d'humilier toute femme qui, en prodiguant des soins à une autre personne, «agit comme une mère». Comme je l'ai dit pendant des décennies, les mères sont un tel groupe de boucs émissaires. est coulé négativement. Même les hommes qui "agissent comme des mères" en investissant beaucoup de leur temps et de leur énergie à prendre soin de leurs enfants sont souvent appelés paresseux ou-horreurs! -unmanly pour faire ce travail.
Une façon de marquer la fête des mères est de promettre de réduire les stéréotypes offensifs à propos des mères et des autres personnes qui remplissent des rôles de soignants. C'est une façon d'honorer nos mères et tous les nourricières.
Les opinions exprimées dans ce commentaire sont celles de l'auteur seul et ne représentent pas WMC. WMC est une organisation 501 (c) (3) et ne cautionne pas les candidats.
