Trouver l’amour, la guérison et la joie en Italie et à Shakespeare

Avec la mort au bord, un homme découvre comment passer ses journées au centre de la vie.

“En général, Maggie, de manière claire et audacieuse et intelligente et courageuse, a entamé son travail de récupération presque depuis son arrivée ici”, écrit le narrateur d’un nouveau mémoire brillant, sans épreuve et profondément poignant. John Glavin nous dit: «Je commence à réaliser que je dois faire quelque chose de similaire. Je ne peux pas partager son chemin mais je dois suivre son exemple. Je suis aussi en quelque sorte un survivant. Je dois me faire bien. ”

“Devenir lui-même” est ce que le narrateur à la première personne, professeur d’anglais à Georgetown, nous permet d’observer, intimement et à merveille, dans son puissant livre “Le bon nouveau: une villa toscane, shakespeare et mort” publié plus tôt cette année par New Academia.

Surnommé “le neveu de Freud” par sa famille féroce mais affectueuse, le récit autobiographique d’une année en Italie de Glavin intéressera particulièrement ceux d’entre nous qui sont fascinés par l’intersection de la psychologie et du langage, de la psychiatrie et de la littérature et la construction de l’identité, de la spiritualité et de la société, et la manière dont les rôles de l’enseignant et du thérapeute se chevauchent et se divisent.

“La blague de la famille”, explique l’auteur, explique que “parce que je suis assez bon pour interpréter les textes, je me suis convaincu que je suis également un bon interprète de la vie. surnom Freud’s Nephew. Mais la vie, avertit Maggie depuis près de trente ans, ne fonctionne pas comme un roman ou une pièce de théâtre. La vie est tout à fait plus crue et plus fondamentale. ”

En fin de compte, “The Good New” est un livre profondément sage, compatissant et engageant sur le plaisir et la grâce de la gratitude.

Mais c’est beaucoup d’autres choses aussi.

Pas un tour d’Italie mais un tour de force éblouissant, “Le Bon Nouveau” est plus que n’importe lequel de ses thèmes et ses thèmes sont abondants: un livre sur le triomphe de la peur, la maladie, l’amour, les enfants adultes sur les pressions de la famille, sur la joie d’enseigner, sur les pressions auxquelles sont confrontés les étudiants d’élite et leurs instructeurs et sur les défis et la gloire de vivre à l’étranger. Mais ce qui compte vraiment, c’est de voir une personne plus âgée dans le miroir: Glavin parle de voir un miroir », pas un homme qui entre dans la cinquantaine mais un homme qui dépasse le méridien. un moment où il est plus sage d’être ouvert, de tirer le meilleur parti de ce qui vient. Faites attention et récompensez ce que vous proposez. ”

Glavin donne un aperçu rare de la vie d’un Américain en transition: un homme au milieu de sa vie qui risque soudainement de subir une perte écrasante. Ce n’est pas de la mélancolie. C’est du chagrin. Véritable chagrin. Un chagrin complexe, omnivore et paralysant, qui colore tout ce que je vois et ressens et ce que je fais. ”

Plus qu’un livre sur l’enseignement, c’est un livre sur la découverte de soi à travers l’histoire. Au fur et à mesure que leur travail progresse, les étudiants, par exemple, apprennent à “voir le soi comme une forme de script, un texte en attente de performance, pas une identité unique cohérente mais une foule de rôles poussant vers la performance”.

Plus qu’un livre sur la Toscane, c’est un livre sur les Italiens et les Américains d’origine italienne. Dans un passage qui pourrait sortir de The Sopranos ou d’un roman de Mario Puzo ou de Rita Ciresi, Glavin explique la nature des “parents de sang” dans sa propre famille italienne: “mes grands-parents italiens m’ont toujours gardé marqué par le sang. Les femmes de mes oncles étaient mes tantes, mais elles n’étaient pas des membres de la famille. Ils ne partageaient pas notre sang et on ne pouvait jamais leur faire totalement confiance avec les vrais secrets de famille. En fait, avec toutes sortes d’informations. Encore et encore, quand j’étais jeune, on me disait, après qu’un de mes oncles nous a rendu visite: souvenez-vous, ne le dites pas à votre tante. Cette tante est sa femme. Les Italiens estiment qu’ils n’ont besoin de rien et personne en dehors de la famille. ”

Glavin, que je connais depuis des années en tant que spécialiste respecté de la littérature victorienne et de la littérature britannique moderne et de sa vision nette et perspicace, se manifeste tout au long de «The Good New». elle a tout fait dans ma vie, non seulement bien mais mieux “) depuis son diagnostic de cancer et ses familles américaines et italiennes élargies (des enfants qui choisissent leurs destins – et des cousins ​​menacés, et plus encore, par des gangsters à Rome: “L’Italie est un endroit beaucoup plus dangereux que les touristes ne le réalisent jamais”), le livre présente également la vie des étudiants qui étudient à l’étranger et découvrent entre autres le Marchand de Venise, Roméo et Juliette et Othello de Shakespeare. . À cause du talent irrépressible de Glavin en tant que rédacteur de dialogues, tous ces personnages deviennent des individus vifs et mémorables qui respirent profondément sur la page.

Il n’est pas surprenant que Glavin ait été enseignant et mentor auprès de nombreux scénaristes, auteurs, réalisateurs et comédiens couronnés de succès (y compris, mais sans s’y limiter, co-créateur de “Westworld” et écrivain “Dark Knight”, Jonathan Nardino, co-producteur exécutif de “Star Trek: Discovery”, et le comédien et écrivain Mike Birbiglia, un collaborateur fréquent de “This American Life” de NPR.

“Tout ce que je sais sur le drame, j’ai appris de John Glavin”, a déclaré Nolan. Glavin, qui a appris à parler l’italien avant d’avoir appris l’anglais, parle en effet plusieurs langues: il a maîtrisé non seulement l’italien et l’anglais, mais aussi les langues de la page, l’écran, la scène et le cœur et l’esprit comme bien. “The Good New” est une lecture idéale.

used with permission/Georgetown University

Source: utilisée avec permission / Université de Georgetown