Un workover: je voudrais travailler à la maison

Pixabay, CC0 Public Domain
Source: Pixabay, CC0 Public Domain

J'ai posté des transcriptions éditées d'appels à mon programme radio NPR-San Francisco dans lequel j'aide les gens à résoudre leur problème de travail. Je les appelle Workovers . Voici aujourd'hui, dans lequel un appelant est à la recherche d'une opportunité de travail à domicile légitime:

APPELANT: Connaissez-vous des moyens réputés pour gagner de l'argent à la maison?

MN: Eh bien, les classiques sont le tutorat, l'écriture, l'édition et l'aide virtuelle.

CALLER: Je suis analyste d'affaires et comptable.

MN: Est-ce que j'entends le soupçon d'un accent?

APPELANT: Indien.

MN: Bien sûr, beaucoup d'Indiens parlent bien l'anglais mais certains ne le font pas et / ou ont un accent qui les rend difficiles à comprendre. En outre, ils ne comprennent pas assez bien la culture dominante américaine, ils finissent par atteindre un plafond: ils ne peuvent être que des analystes ou des comptables plutôt que d'être promus chef d'équipe, chef de projet, et encore moins cadre. Donc, vous pourriez être un consultant pour eux. Est-ce que cela résonne du tout avec vous?

CALLER: Absolument. J'ai obtenu tous mes emplois grâce à de bonnes compétences en communication. Mais devrais-je me vendre?

MN: Vous semblez découragé. Ça n'a pas besoin d'être compliqué. Je pense que vous connaissez au moins quelques analystes et comptables qui ne sont pas de langue maternelle anglaise, peut-être de l'Inde et du Pakistan, et peut-être d'autres pays.

Commencez par demander à quelques-uns de ces gens s'ils connaissent quelqu'un qui pourrait avoir besoin d'un coach d'accentuation ou d'acculturation. En demandant s'ils connaissent quelqu'un, ils ne se sentiront pas insultés que vous leur indiquez qu'ils en ont besoin. Pourtant, ils peuvent dire oui ou vous référer à quelqu'un qui pourrait. Et c'est un travail que vous pouvez faire de chez vous: par téléphone ou par Skype Video.

APPELANT: Ça sonne bien.