Euphémismes de grand-mère et condescendance du juge

Grand-mère nous a appris à utiliser des mots gentils. Avec Brett Kavanaugh, que pouvait-elle dire?

Wikipedia

Leçons sous le raisin

Source: Wikipedia

Une brise fraîche nous a rappelé dans le nord-est que l’automne approchait. Mais la seule fois où nous avons frissonné ces derniers jours a été de regarder le regard renfrogné condescendant d’un homme qui cherchait à être confirmé par la Cour suprême. Il se trouve que Brett Kavanaugh a vécu au collège Ezra Stiles de Yale, où je suis devenu membre associé il y a plus de 25 ans et étudie l’éthique à la Yale Law School. Lorsque j’ai regardé ses interactions avec le sénateur Sheldon Whitehouse de Rhode Island lors des audiences de confirmation, j’étais trop dégoûté pour parler à des amis qui le connaissaient. La façon dont il a feint de savoir si peu de choses sur la Société fédéraliste semblait tout simplement être un jeu d’acteur. La Société fédéraliste, sa connexion à Yale et Stephen Calabresi sont facilement accessibles sur Wikipedia. Ensuite, il suffit de relier les points.

«Pourquoi ne pas passer quelques coups de fil et en savoir plus sur lui?» Demandèrent des amis.

En raison de son incapacité à parler avec bienveillance, de son incapacité à garder des mots désobligeants pour lui-même et de son comportement de «jock» complet, il m’a simplement envoyé des frissons dans le dos. En outre, je suis sur une date limite de livre et je voulais me concentrer sur quelque chose de positif – Dr. Christine Blasey Ford, un modèle pour les femmes, les hommes, nos filles, nos fils.

Le visage ricanant de Kavanaugh en est un que j’aimerais oublier. De nombreuses personnes ont été submergées par des émotions négatives en regardant les audiences. Cependant, il était surprenant de penser à un article de Scientific American de Tori Rodriguez paru le 1 er mai 2013: «Les émotions négatives sont la clé du bien-être». ;

Vous pouvez également essayer de faire des exercices de pleine conscience pour vous aider à prendre conscience de votre expérience actuelle sans porter de jugement. Une façon de vous entraîner à adopter cet état consiste à vous concentrer sur votre respiration tout en méditant et à simplement reconnaître toute pensée ou tout sentiment éphémère. Cette pratique peut faciliter l’acceptation de pensées désagréables [“Être dans le présent”, de Amishi P. Jha; Scientific American Mind, mars / avril 2013].

Cela m’amène à l’histoire de ma grand-mère et à ses mots en rose souvent prononcés sous la tonnelle.

Chaque jour, grand-mère trouvait l’occasion de nous parler de la nécessité de toujours parler avec gentillesse, même si nous étions en colère. De sa mère, grand-mère a appris l’art des euphémismes et des mots gentils. «Bénis au lieu de malédictions, parce que les malédictions reviennent à la maison», était l’une de ses paroles préférées. Ma grand-mère n’avait peut-être pas vu le monde à travers des lunettes roses, mais elle parlait comme si elle le faisait, même si son langage corporel la trahissait parfois.

Notre grand oncle complice n’a jamais été qualifié de «Casanova». Au lieu de cela, grand-mère a parlé de sa «tendance» en haussant les épaules, en levant les mains et en levant les yeux au ciel.

Récemment, ma tante Rose, âgée de 97 ans, a récemment expliqué: «Mon oncle était grand et beau avec des cheveux épais, noirs et ondulés. Le scintillement dans ses yeux bleus était sa chute. Les filles étaient toutes amoureuses de lui. Et il avait tendance à plaire.

Un autre oncle a eu ce que grand-mère a surnommé “la condition” – grand-mère n’a jamais utilisé le mot alcoolisme. Elle a déclaré qu’il avait développé «une maladie» après le décès de sa femme. «Cela lui a brisé le cœur, disait grand-mère, et l’eau-de-vie de mûre était sa guérisseuse.»

Un autre euphémisme que nous avons entendu a été parlé doucement lorsqu’un mariage a été annulé. Nous n’avons jamais entendu «Il la a levée» ou «Il l’a laissée à l’autel». Les mots utilisés étaient « È scomparso », signifiant «il a disparu».

Alors que je pense à l’embarras que beaucoup ressentent à propos de Brett Kavanaugh qui pourrait siéger au plus haut tribunal du pays, je me demande sans cesse ce que grand-mère dirait. Peut-être serait-elle inspirée par le magazine jésuites d’ Amérique et par les avocats de l’American Bar Association qui lui ont suggéré de retirer sa candidature.

Ou bien elle pourrait nous dire: «Ne parle pas mal et ne parle pas du tout de lui et peut-être qu’il disparaîtra.» Ironiquement, cette femme qui n’était pas allée au lycée et qui n’avait jamais appris à lire l’anglais était un puissant force politique dans sa très petite communauté. Ceux qui se portaient candidats savaient qu’il était important de rejoindre sa famille pour au moins un repas avant les élections.

Si nous pouvions lui poser des questions sur Kavanaugh, après avoir réfléchi pendant quelques jours au juge, elle aurait peut-être demandé: «N’y a-t-il pas moyen de l’élire?

Droits d’auteur 2018 Rita Watson