Jaune à l'extérieur

Anson Chi
Source: Anson Chi

Dans la culture asiatique, le concept de honte et d'honneur est inextricablement lié. C'est comme le Yin et le Yang. Ils coexistent ensemble afin de saisir et d'apprécier pleinement la honte asiatique, nous devons comprendre cette tension. Honneur et respect de l'honneur dans notre culture est primordiale.

Vous apprenez très tôt l'honneur de vos parents que tout ce que nous faisons est basé sur l'honneur de nos familles, comme obtenir de bonnes notes, aller à l'université, obtenir un emploi bien rémunéré, se marier et avoir des enfants obéissants (cycle répété).

Dans ce roman plein d'esprit, l'auteur Anson Chi aborde la honte culturelle en abordant certaines de ses propres expériences de croissance en tant que coréen-américain non traditionnel. Il se complaît à se moquer de la fixation asiatique sur les notes, l'argent et le pouvoir. «Mes parents veulent vraiment que ma petite soeur Jordan et moi devenions médecins – ou avocats si nous ne pouvions pas la pirater à l'école de médecine – juste pour que nous puissions gagner beaucoup d'argent et qu'ils puissent se vanter auprès de tous leurs amis. Chi partage son désir d'être un écrivain pour ses parents coréens, il rencontre un mépris culturel. "Mais elle m'a jeté un coup d'oeil, avec des yeux durs et dérisoires, et a crié," écrire? Ce que tu écris? Connerie? Un garçon stupide! " Chi comme d'autres Asiatiques avec des tensions parentales semblables sont dit par leurs parents qu'ils n'ont pas" tout sacrifié "pour que leurs enfants jettent leurs vies loin.

Chi pleure aussi la perte de ne pas avoir des parents asiatiques qui étaient plus physiquement affectueux de peur que leurs enfants deviennent complaisants ou mous avec trop d'amour comme "Américains blancs". "Mes parents ne veulent pas que Jordan et moi grandissent faibles, avec Tout ce qui m'embrasse et m'embrasse … Je pense que les familles asiatiques seraient beaucoup plus attentionnées et nourrissantes et pas si peu communicatives et distantes. Donc, au lieu de se concentrer autant sur l'argent, ils devraient peut-être se concentrer sur la compassion et l'amour. "

Mais Chi apprend à quel point cette obsession culturelle des notes et de l'accomplissement est profondément enracinée dans la visite de ses cousins ​​en Corée. " C'est comme ça que c'est ici. Si tu n'obtiens pas de bonnes notes, alors tes parents ne t'aimeront pas. »Je ne pouvais pas croire ce que j'avais entendu. Comment obtenir de bonnes notes équivaut à aimer?

Mais que se passe-t-il lorsque vous ne pouvez pas répondre aux attentes de votre famille ou de votre culture? Quand vous passez par des expériences qui sont déshonorantes, alors? Lorsque vous sentez que vous avez laissé tomber non seulement vous-même et votre famille immédiate, mais aussi vos ancêtres et toute votre culture, cela peut inévitablement conduire à un sentiment dévastateur de honte, d'ostracisme et d'inadéquation.

Dans une lettre à ses parents, le chagrin de Chi est palpable en ne répondant pas aux attentes de ses parents. "Pour maman et papa: Je sais que j'ai toujours été une déception pour vous deux, toute ma vie. Je sais que vous aimez tous les deux Jordan (la sœur de Chi) plus, sa victoire en vertu de la comparaison. "

Ce type de honte met en évidence le rejet, l'humiliation et l'échec tout en volant de nombreux Asiatiques de la vie. Le plaidoyer de Chi à la fin du livre n'est pas de blâmer son héritage asiatique mais d'exhorter les autres Asiatiques à reconnaître les insuffisances de la culture et à être prêts à prendre position et à faire des changements pour les générations futures.

"En conclusion, si les Asiatiques décident de changer pour le mieux, alors ils doivent d'abord admettre qu'il y a des problèmes avec la culture asiatique – plus d'excuses. Ils se rendront compte alors que la solution est de construire de meilleures relations en communiquant plus efficacement et en montrant l'amour et l'affection les uns envers les autres, en particulier envers leurs propres enfants. "

Le livre peut être trouvé sur Amazon au lien suivant.