En ces jours de "Occupy Wall Street" et la colère viscérale généralisée à la vraie Wall Street pour ostensiblement créer la chose la plus proche que nous avons vu à une dépression, je voudrais vous emmener dans les vrais esprits de vrais commerçants.
Premièrement, malgré ce que vous avez lu dans les journaux, même les gestionnaires de fonds qui échangent un milliard de dollars sont étonnamment normaux. Normal, dites-vous? Comment quelqu'un qui gagne quelques millions ou plus peut-il être normal? Eh bien, pour un, ils éprouvent au moins les mêmes peurs, insécurités, épisodes de désespoir et périodes de contentement que la plupart d'entre nous font. Dans de nombreux cas, ces sentiments sont exagérés et induits par des événements sur lesquels ils n'ont aucun contrôle.
Deuxièmement, beaucoup d'entre eux ont des patrons qui règnent avec la terreur. Un «magasin» que je connais est composé de gars qui ont peur qu'à tout moment, le PDG sorte sur le sol et tape quelques personnes sur l'épaule. (Et il ne vous invite pas à boire une bière – il vous invite simplement à sortir!) Il l'a fait une fois et tout le monde se demande quand cela va se passer ensuite. Les marchés étant des marchés, tous ceux qui l'ont vu pensent que cela pourrait arriver n'importe quel jour. Pouvez-vous imaginer cela comme un moyen de travailler?
Bien sûr, ces gars ont eu de bons salaires, mais comme beaucoup d'entre nous, ils ont tendance à utiliser chaque centime. Ils ont des maisons, des enfants et peut-être même des résidences secondaires, mais cela ne signifie pas que leurs factures ne s'additionnent pas à leurs limites et un cheveu au-delà. Cela s'appelle le tapis roulant hédonique et cela signifie que beaucoup d'entre nous dépensent tout ce que nous pouvons même si nous croyons que nous économiserions plus si nous avions plus. En d'autres termes, vous avez peut-être ramené 2 millions de dollars l'an dernier, mais vous vous inquiétez toujours de ce qui arrivera à votre famille si le gouvernement supprime votre travail via la «règle Volker» ou d'autres tangentes réglementaires.
Je sais que créer de l'empathie pour cette bande est une énorme bataille difficile. Pensez-y cependant. Imaginez-vous assis à un bureau où votre travail consiste à parier constamment beaucoup d'argent des autres (OPM comme ils l'appellent) sur quelque chose que vous n'avez aucun moyen de savoir tout ce que vous devez savoir . C'est un peu comme décider d'acheter une maison, de se marier ou d'avoir un enfant tous les jours, tous les jours de l'année. De plus, dès que vous décidez, l'écran clignote une lumière rouge ou verte en disant "bingo" ou "boffo vous idiot!" Si vous l'avez pris hors de son contexte, vous penseriez que c'était une sorte de jeu vidéo pervers!
De plus, saviez-vous qu'un énorme pourcentage de l'argent que ces gens échangent provient de votre caisse de retraite? Saviez-vous que la seule façon dont la grande majorité des caisses de retraite va remplir leurs obligations est d'investir dans des fonds de couverture? En fait, saviez-vous que les pensions et les dotations universitaires créaient une grande partie de la demande pour les CDO et les CMBS? En 2006, les banques ne pouvaient pas créer ces paquets de prêts assez rapidement pour répondre à la demande des personnes qui tentaient de toucher une pension ou de contribuer à des frais de scolarité.
Battre le marché (ou faire ce que votre client attend) est le jeu le plus compétitif au monde. Les commerçants le font avec leurs ordinateurs les avertissant essentiellement chaque seconde de chaque jour. Certains le font avec des PDG dont la réputation pour la volatilité ou les explosions humiliantes font paraître Jack Nicholson dans A Few Good Men presque gentil.
Il est facile de blâmer Wall Street pour le chômage persistant d'aujourd'hui, mais c'est vraiment beaucoup plus compliqué que cela. L'histoire montre que depuis des siècles on blâme les «changeurs d'argent» et, dans le cas présent, tous les individus qui ont souscrit des hypothèques dépassant leurs moyens, votre fonds de pension ou même votre alma mater bien-aimée. Mais bon, ça veut dire que nous nous blâmerions, ou du moins notre voisin, et il est beaucoup plus facile de blâmer un soi-disant avare sans visage dans la grande et méchante ville de New York.
Bien sûr, il y a des pommes pourries dans toutes les entreprises. Mais les commerçants vivent la plupart de leurs vies dans la peur, sont souvent déprimés parce que le marché et la concurrence signifie que vous êtes seulement aussi bon que votre dernier commerce et, en plus, tout le monde en dehors de leur industrie les déteste.
Voudriez-vous vivre comme ça? Pour n'importe quelle somme d'argent?
