Mémoire sur l'apprentissage de la danse avec incertitude

Deborah Jiang Stein, auteure du nouveau mémoire, Tough Tough Girls Wear , est née en prison et a grandi avec des difficultés à sortir de sa propre prison privée. Maintenant, elle parle aux femmes en prison à l'échelle nationale de la façon d'apprendre à entendre la musique de leur vie. Voici plus de cette femme inspirante:

Juste quand je pense avoir compris mes racines carcérales, une autre surprise me traque et ne lâche pas – celle-ci, de toutes les choses, à propos de tutus.

J'ai toujours aimé le mystère de la beauté tranquille. Beauté non commerciale telle que définie par le public, pas le sens commercial et commercial de la beauté. Je veux dire la beauté excentrique dans un morceau d'écorce d'arbre ou la conception de soies sur une chenille de tigre. Même le métal froissé sur les voitures dans une cour indésirable m'intrigue comme un élément de conception.

Le tutu et moi retournons à temps pour ma jeunesse à Seattle. Quand j'étais gamin, ma mère m'a envoyé à des cours de ballet dans la rue, dans l'impasse, dans le sous-sol d'un voisin. Je l'ai aimé dès le moment où je suis entré dans son studio, aimé le son de la résine sur les semelles de cuir de mes chaussons roses, aimé la musique classique au piano par un amateur, aimé la sueur torride de la danse, et la plupart des tous, ont aimé le tulle et le tutus dans le studio.

Mais, c'était la fin des années 60 avant qu'Alvin Ailey et Judith Jamison nous montrent comment le ballet appartenait à plus que des filles blanches tutues à froufrous.

La bataille du Tutu a commencé dans un studio de danse à l'extrémité sans issue de notre rue bordée de pins. Je passais une heure tous les samedis après-midi dans cet atelier de la taille d'une petite chambre, avec un plancher de chêne usé encadré par trois murs de miroir et une boîte de résine dans un coin, un piano dans un autre coin.

Comment pourrais-je, une petite fille brune née en prison et adoptée dans une famille juive, voltiger vers la musique classique dans un tutu quand ma propre prison dans ma tête m'a dit que je devais être dur. J'ai mis la naissance de la prison et dur dans une scène et j'ai vécu cette scène pendant des années, même si j'ai grandi dans une maison de classe moyenne.

Je suis allé dur avec un couteau à cran dans ma poche quand j'étais adolescent et j'ai ensuite ajouté un pistolet .38 dans mon autre poche, tous prêts à rejoindre un gang quand j'avais 18 ans. Les gangs n'étaient pas comme aujourd'hui mais quand même, une bande de hors-la-loi, cinq ex-criminels deux fois, tous les hommes plus âgés que moi. J'étais le think-tank pour nos petits crimes, et certains pas si mesquins. Les drogues, le crime, la violence remplissaient mes jours et mes nuits.

D'accord, c'est plus qu'une version d'ascenseur alors pensez-y comme un tour rapide jusqu'au 110ème étage de la Tour Sears parce que pendant des années j'ai vécu à 100 mph vers l'autodestruction et en blessant d'autres, jusqu'à ce que j'atteigne une impasse le mien. Mon poids a chuté de 120 à 90lbs, beaucoup à perdre pour mes 5'3 ". À la fois du stress et de la mauvaise nutrition, j'ai commencé à perdre des poils en plaques de taille moyenne et, à l'intérieur, j'ai eu un ulcère hémorragique. J'étais un gâchis.

Maintenant, de l'autre côté, j'ai compris que la liberté agissait comme une énergie à l'intérieur comme dans une circonstance physique. Je le savais pour moi-même, comment l'emprisonnement par le secret, la honte et la stigmatisation détruisent la liberté.

De nouvelles personnes, des foules, des conflits, une insécurité financière, des relations chancelantes, ne s'intègrent pas, tellement à craindre. "De l'autre côté" signifie que je recadre maintenant le doute et l'incertitude pour alimenter la créativité au lieu de me laisser m'immobiliser. Pas tout le temps. Je ne suis pas parfait, mais c'est mon objectif chaque fois que l'éclair de peur et de doute me frappe. Je reste assis et je vis avec tout au lieu de courir ou de me battre. C'est tout. Asseyez-vous toujours dans l'inconfort.

Le Tao du Tutu, ou pour des amis plus révolutionnaires … Le Manifeste Tutu

1. Même les meilleurs tutus ne sont pas étanches.

2. L'affaissement dans un tutu bruisse encore d'une goutte de vie.

3. Un tutu ne juge pas les hanches sur lesquelles il se balance.

4. Un chercheur de fautes se plaint même que le tutu est trop beau à porter.

5. Quand le dernier fil se déroule sur un tutu déchiqueté, un brin d'espoir subsiste.

6. Une déchirure dans votre tutu ne signifie pas une blessure dans son but.

7. Un vent ébouriffé fait un tutu agité.

8. Un tutu guérit la maladie de se prendre soi-même trop au sérieux.

9. Un tutu n'est pas un vêtement. C'est l'amour, la lumière et l'espoir.

10. Juste parce qu'une fleur tombe de votre tutu ne signifie pas que votre tutu a perdu son but.

11. Trouvez la fantaisie. Si vous ne portez pas de tutu de temps en temps, la vie sera comme elle a toujours été.

12. Tout semble possible quand nous sommes dans l'état d'un tutu.

13. Attendez-vous à l'inattendu et ne vous inquiétez pas si un colibri niche dans votre tutu. Nous sommes faits pour nous adapter. Les gens et les tutus.

14. Les croyances fanatiques, même chez le tutu, rendent la liberté impossible.

15. La peur et un tutu ne peuvent pas occuper le même endroit.

16. Juste quand vous pensez que la vie a du sens, le ruban s'emmêle sur votre tutu.

17. Tutu ne fait pas la femme. Mais cela contribue à la puissance de ses rêves.

Plus que je ne veux l'admettre, des lueurs de doute et de peur s'infiltrent encore de temps en temps. Mais ces jours-ci, je fais face aux incertitudes et je danse avec eux pour qu'ils ne soient plus mes démons. Toujours je sors plus fort.

Deborah Jiang Stein, auteure de Tough Tough Girls Wear: Dans le monde d'une femme née en prison, est une écrivaine et une conférencière qui consacre son travail à des femmes, des hommes et des enfants en marge de la société. Elle a fondé l'organisation à but non lucratif, The unPrison Project (www.theunprisonproject.org) pour servir les femmes dans les prisons. Deborah est au travail sur une collection d'histoires courtes liées, un roman de YA, et un autre mémoire.

Si vous souhaitez être éligible pour une copie gratuite des mémoires de Deborah, veuillez envoyer un courriel à [email protected] avant le 1er mars 2012. Mettez CONTEST dans la ligne d'objet.