Ma patiente – je l'appellerai Amy – était lourde. Sa mère, Sybil, également ma patiente, était mince. Lors des visites d'Amy à mon bureau, nous avons toujours discuté de son poids. Lors des visites de Sybil, le poids d'Amy a également été soulevé fréquemment.
«Docteur, ne pouvez-vous la faire perdre?» Sybil plaiderait. "Je me fiche de son apparence. Je ne m'inquiète que de sa santé. "
La version d'Amy différait. "Il ne s'agit pas de ma santé," insista Amy. "Elle est obsédée par l'apparence. Maman ne supporte pas que les gens voient qu'elle a une grosse fille. Elle t'écoute, "ajouta Amy. "Dites-lui d'arrêter de me harceler à ce sujet."
Et ainsi de suite, pendant des années; La mère et la fille ont chacune essayé de me recruter pour rejoindre son camp dans leur guerre privée sur l'excès de poids d'Amy. Lié par mon serment d'Hippocrate (et des lois médicales toujours plus strictes) pour maintenir la confidentialité du patient, j'ai fait beaucoup de signes de tête et de murmures de banalités non engageantes, y compris le tout-usage "Oui, je peux comprendre.
Mais je me suis retrouvé à penser, chaque fois que j'ai vu Amy ou Sybil, sur le poids du poids dans les relations mère-fille. Il y a eu beaucoup de recherches sur la génétique de l'obésité, la probabilité d'avoir un problème de poids si l'un de vos parents ou les deux l'ont fait. Beaucoup moins a été écrit sur le rôle du poids dans la vie affective des familles. Particulièrement entre les mères et les filles, le poids est une sorte de code secret, un raccourci impénétrable d'inquiétude, de contrôle et de rébellion. La plupart des femmes que je connais – même celles qui ne sont pas lourdes – me disent que lorsqu'elles voient leur mère, elles sont accueillies avec un regard rapide et indubitable. Je crois qu'elle a pris du poids? est le contrôle réflexif de la mère Est-ce que mon bébé va bien? Et, à son tour, la fille fouille dans les yeux de sa mère pour savoir si elle m'aime? Est-ce qu'elle m'approuve quoi qu'il arrive? Les mères et les filles, même quand elles ne parlent pas, communiquent couramment dans le langage de la graisse.
Amy et Sybil sont finalement arrivés à une sorte de trêve. Amy a déménagé hors de l'état et Sybil, incapable de surveiller le poids d'Amy par téléphone (c'était avant Skyping) atténué le harceler. Pas par coïncidence, Amy a commencé à perdre du poids. Quand elle était en ville récemment, elle m'a rendu visite et elle avait l'air en meilleure santé et plus heureuse que je ne l'avais jamais vue. "Alors," j'ai demandé, "Comment avez-vous finalement le faire?" Amy m'a brièvement parlé de son régime alimentaire conventionnel et routine d'exercice et a ajouté "Plus, j'ai sur mes problèmes de mère." "Vraiment?" "Comment as-tu fait ça?" "Un peu de séparation," répondit Amy, "Et beaucoup de thérapie. De plus, il s'est passé quelque chose qui m'a fait réaliser que je devais abandonner cette bataille sans espoir une fois pour toutes: je suis rentrée après quelques mois et quand ma mère a vu combien de poids j'avais perdu, elle m'a dit: "Oh! Vous avez l'air si merveilleux, mon cher! Maintenant tu ne pourrais pas faire quelque chose à propos de tes cheveux ??
