Quand ce n'est pas votre heure

Blogueur invité: Scott Rockman

Scott Rockman est un vieux copain d'université. Nous nous sommes rencontrés il y a 42 ans comme étudiants de première année à la Northwestern University. Scott est consultant auprès d'organismes sans but lucratif et vit à Scarsdale, New York, avec sa femme Melissa et son chien Riley. Quand j'ai reçu cet email il y a quelques jours, je voulais le partager avec tout le monde:

  Un petit conseil.

La prochaine fois que vous descendez l'autoroute I-95 à plus de 70 km / h et que vous êtes conduit par un conducteur non autorisé dans une voiture de location avec un permis suspendu, assurez-vous de diriger votre véhicule en toute sécurité vers un cèdre.

Il ne fait pas de mal à d'abord prendre un panneau de signalisation, puis tourner et retourner une fois ou deux avant de frapper le cèdre. Mais assurez-vous que c'est un cèdre. Pas un chêne ou un érable. Les deux sont beaucoup trop durs et moins indulgents – du moins c'est ce que le gendarme d'État, autrement «sans voix», a dit lorsqu'il nous a apporté les documents préliminaires au centre de traumatologie de l'hôpital Yale-New Haven.

Et, si vous le pouvez, suivez ce cèdre dans le ravin peu profond et dans les bois de sorte que lorsque votre véhicule prend un dernier coup sur le pare-chocs avant vous atterrissez doucement avec votre toit amorti par les branches du cèdre comme pris dans la paume d'un géant main.

Nous pensons donc que c'était le cèdre et l'ingénierie allemande (notre machine de conduite ultime chèrement décédée) et six airbags et deux ceintures de sécurité et la bonne fortune et la grâce de Dieu qui nous ont sauvé la vie. Apparemment, ce n'était pas notre temps.

Mais parlez d'un horrible retour à la maison du Cap. Melissa, Riley et moi avons quitté Wellfleet vers 13h30. Je n'ai pas rentrer à la maison avant minuit. Belle journée – étonnamment chaude pour mars. Fait les arrêts habituels. Gaz. Poisson pour le dîner. Un sandwich à partager. (Vous vous demandez où nous nous sommes attardés juste un moment trop long qui nous a mis dans la voie du mal?)

Était en train de faire du bon temps. Il était 16h30. Peut-être 4:45. Melissa conduisait (mon quart étant terminé à 60 miles à Rhode Island). Nous étions autour de la sortie 67 près de Old Saybrook, CT. Je somnolais.

Melissa (pilote n ° 2) a tout vu. Elle était derrière le conducteur n ° 1 dans la voie de gauche. Le conducteur n ° 1 conduisait de façon erratique, puis lentement, puis rapidement, puis lentement, apparemment distrait. Meilleur à passer. Melissa s'est déplacée vers la voie de droite. Les deux voitures étaient maintenant côte à côte. Melissa remarqua que le numéro 1 virait sauvagement à gauche. Impair. Puis # 1 tourné soudainement vers la droite. Peut-être une sur-correction. Peut-être que le numéro 1 avait perdu le contrôle de son véhicule. Quoi qu'il en soit, le n ° 1 nous a frappés à un angle de 45 degrés juste derrière la porte du conducteur et a conduit les deux voitures de la route. # 1 a frappé un arbre (pas un cèdre?) Et est venu se reposer sur l'herbe à environ 25 mètres sur la route.

On nous a dit que "l'autre voiture" avait beaucoup de dégâts mais rien de tel que le nôtre. Il y avait quatre, peut-être cinq passagers. Une épaule cassée, les autres d'accord. Au moins, c'est ce que le soldat Gary nous a dit. Nous n'avons pas prêté beaucoup d'attention à eux sur les lieux. Pas d'échange d'informations. C'était un type d'accident différent.

Comme je l'ai dit, Melissa a vu et a tout senti. Et c'était fini en un instant. Un long, instantané au ralenti. Violent accident dans sa porte. Obligé de quitter la route. Hurtling à travers la brosse. Ricocheting des arbres. Renverser. Elle savait que c'était un mauvais accident – son esprit allait se demander comment cela finirait. En ce moment, plus de curiosité que de peur.

Airbags dégonflés

Mon expérience était différente. J'étais endormi. Je me suis réveillé à un coup. Peut-être le crash. Peut-être les airbags. Quand j'ai ouvert mes yeux, je n'ai vu que du gris. Peut-être le toit. Peut-être les airbags. Entendu le pinceau. Nous avions l'impression de plonger (probablement à cause de la rotation et du retournement). Voici où est allé mon esprit:

? @ & #%. Melissa a écrasé la voiture. Cela semble mauvais. Gris? Plongée? Doit être dans l'eau. C'est ainsi que nous allons mourir. C'est nul. Triste de manquer tout ce que nous avions espéré dans le futur. Très triste.

J'ai attendu ce terrible impact mortel. N'a pas eu lieu. Cèdre. Nous sommes vivants. J'ai attendu que l'eau se précipite. (Comment vais-je ouvrir la porte?) N'a pas eu lieu. Nous allons vivre. (En fait, nulle part près de l'eau, stupide.) Entend Melissa crier, "SORTE DE LA VOITURE. SORTIR DE LA VOITURE. »(Elle se souvient que la voiture allait exploser et se démener pour défaire sa ceinture, puis se baisser – rappelez-vous, nous étions suspendus à l'envers.) J'ai relâché ma ceinture de sécurité. Grimpé par la fenêtre. (Tout le verre avait brisé.) Désorienté. Je sais que Melissa est sortie. Où est Riley?

Je remonte dans la voiture. Je ne peux pas vraiment dire ce que je regarde. J'ai oublié que la voiture était à l'envers. Impossible de trouver les sièges arrière. La voiture a-t-elle été écrasée? Paniqué à nouveau. Où est Riley? OH MON DIEU. Je crie, "RILEY?!? RILEY! "Melissa crie," IL EST PLUS ICI! "Il était le premier à sortir. Ou peut-être qu'il a été jeté dehors.

"Comment allez-vous?" – "Comment allez-vous?" D'accord, nous pensons. Riley aussi. Regarde la voiture. À l'envers dans les bois. Fou. Comment avons-nous survécu à cela? Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

J'ai du sang sur les mains. Certains dégoulinent sur ma tête. Ma chemise est déchirée. Rien ne semble blesser. Melissa a l'air d'accord. Riley semble correct mais est un peu étourdi. Nous trois assis sur la colline au bord de la route et regardons la voiture. Vraiment?

Presque immédiatement, l'aide commence à arriver. Beaucoup d'aide. Vieille police de Saybrook. Police d'État. Pompiers. EMT. Civils Ils se sont arrêter. Regardez l'épave. Demandez si quelqu'un sait qui et combien sont coincés dans la voiture. "Nous étions dans la voiture." "Vraiment?" Ils regardent l'épave à nouveau. Ils nous regardent à nouveau. "WOW." Ils poussent un soupir d'étonnement – heureux pour nous, et reconnaissants leur nuit s'est améliorée. "Pas ce à quoi nous nous attendions quand nous sommes arrivés".

Un EMT hors service passe par. Bon gars. Nous a dit de ne pas bouger. "C'est important de garder le cou stable et la colonne vertébrale droite." Ma tête ensanglantée avait l'air pire que celle de Melissa alors il enroula ses mains puissantes autour de mon cou et me serra fort. Pour un instant, je me demande s'il va me tuer. "Cela devrait aider jusqu'à ce que l'EMT arrive avec un collier."

Quelques minutes plus tard, l'ancien EMT Saybrook arrive. Très sérieux. Très agréable. Beaucoup de quiz. "Quel jour est-il? Qui est le président? "Colliers de cou. Besoin d'aller à l'hôpital. Êtes-vous sûr? "Regardez la voiture." "Quelque chose fait mal?" Peut-être ma poitrine. Je tousse et me dégage la gorge à quelques reprises. Ils ont l'air nerveux. Attendez. Et à propos de Riley? "Désolé, mais le chien ne peut pas entrer dans l'ambulance." Quelques minutes de négociation. Donna l'EMT est une personne de chien. Établi une chaîne de garde. Sergent de police Bill. Livre. Nièce (Heureusement, Jessica vit à quelques kilomètres à Madison). D'accord.

RIley

Le triage continue. Attaché aux planches. Relevé dans des ambulances séparées. Vitesse vers le centre de traumatologie de l'hôpital Yale-New Haven. Chemise ouverte. IV inséré deux fois (la première tentative a échoué). Moniteur de fréquence cardiaque. Tension artérielle. Antécédents médicaux. (Médicaments sur ordonnance? Allergies? Drogues de rue? Alcool?) Regardant au plafond. Plus de quiz. Steve et Donna sont dans mon champ de vision. Très attentionné. Les élèves vont bien. La toux s'est arrêtée. Tout semble stable. Où est Melissa? Juste derrière nous. Est-ce qu'elle va bien?

Jessica a reçu l'appel que nous avons tous peur. "Vieille police de Saybrook. Tante et oncle. Accident. Ambulance. OKAY MAIS Yale Trauma Centre. Ils aimeraient que tu surveilles leur chien. »Mauvais appel. Parole répartie. Sœurs. Filles "OKAY MAIS Yale Trauma Centre." Ils ont besoin d'entendre nos voix. Jessica et Justin sortent Riley du slammer. Famille.

Arrivée au centre de traumatologie. Probablement avant 18 heures. Roulé dans la salle d'urgence. Plus de plafonds. Rencontré par une équipe de médecins. Lee. Bruce. (Blague évidente – un autre quiz?) Prêt, soulevez. Transféré du tableau. Melissa est de l'autre côté du rideau avec sa propre équipe. Beaucoup de piquer et de questions. Une autre ligne IV, juste au cas où. Ultrason. Tout est clair.

Roulé dans le hall. Toujours retenu. Encore besoin d'une radiographie pulmonaire. Mais ils ont besoin de mon lit pour un autre patient traumatisé. Bon signe, je suppose. Où est Melissa? Toujours dans la salle de traumatologie. Pourquoi? "Elle va bien." Avoir une radiographie portable. Finalement, elle a roulé dans la salle aussi. Encore ensemble. Serrez-lui la main.

Je reçois ma radiographie. Le collier se détache. Tout va bien. "Restez à l'écoute pour une heure ou deux et nous vous enverrons tous les deux à la maison." Besoin d'un téléphone. (Les nôtres étaient dans la voiture.) Obtenez un téléphone. Appelez les filles. Besoin d'une ligne extérieure. Pas facile. Finalement, passez à Katie. Voix. Larmes. Joanna est en route pour venir nous chercher. C'est vers 19h30.

Permis de se lever et de s'habiller. Donné une chemise de papier et un paquet de siestes mouillées géantes pour nettoyer le sang. La Chambre des hommes. Une des petites blessures à la tête fait mal. Quelque chose à l'intérieur? L'infirmière Kathy vérifie. D'accord. Appelle un médecin. Lidocaine tiré à la tête. Pas de scalpel. Creuser un petit morceau de verre de la taille d'un caillou. Sent mieux. Pas de points Jus de pomme. Sandwich à la dinde.

Ai-je été clair à quel point tout le monde était merveilleux? Gentil. Soins. Professionnel. Réfléchi. Ces gens sauvent des vies, aident les familles, protègent les animaux domestiques. Aller au-dessus et au-delà. Nous ne sentons jamais que notre crise n'est qu'un travail. D'EMT Donna qui nous a parlé de ces premières minutes chaotiques … au personnel de soutien de l'hôpital qui nous a aidés à utiliser leurs téléphones pour communiquer avec nos filles … à l'agent de contrôle des animaux anonyme qui a ouvert la livre Old Saybrook un dimanche soir pour laisser entrer Riley , plus important encore, sur. Des dizaines d'hommes et de femmes que nous ne verrons probablement plus jamais faire tout ce qu'ils peuvent pour contribuer à un résultat positif.

Le cèdre

Joanna arrive. Câlins. Le soldat Gary arrive. Prend des déclarations. "Je ne peux pas croire que tu vas bien!" "La voiture a été emmenée chez Mal's Auto and Truck Repair. C'est un gâchis. – Vous souvenez-vous avoir renversé un panneau routier? – Et vous avez sorti un cèdre. Probablement vous a ralenti. Bois mou Vous savez, si vous frappez un arbre différent, nous aurons probablement un résultat différent. "Je suis sans voix. "Vraiment." Connaître le sourire.

A quitté l'hôpital vers 21h15. Je suis allé à la voiture du soldat. Il avait la bourse de Melissa et son ordinateur de l'épave. (Quelqu'un avait mis mon téléphone dans son sac à main.) Voyez ce que je veux dire par rapport aux gens?) L'ordinateur a été brisé. Au revoir reconnaissant. Savoir sourire.

Entré dans la voiture de Joanna et retourné vers I-95. Vraiment? Appelez Katie à nouveau. Rendez-vous avec Jessica à la sortie 57. Câlins. Riley. Plus de câlins. Sweat-shirt. Retournez vers New Haven. Le trafic est lent. Puis ça s'arrête. Ça ne dérangeait pas. App dit qu'il y a un "incident" près de la sortie 42. Sam pendant une heure. Ça ne dérangeait pas. Puis I-95 fermé. Semblait approprié. Rues latérales. Finalement trouvé notre chemin de la maison un peu après minuit. Moins de 11 heures de porte à porte. Hors saison. Chanceux.

L'application a déclaré que le "incident" près de la sortie 42 impliqué un véhicule et un piéton. Jamais bon. Je suppose que quelqu'un a manqué le cèdre.

Fais moi une faveur. Pensez à quelqu'un que vous aimez. Non, fais que tout ce que tu aimes. Pensez à tout ce que vous espérez pour eux dans le futur. Et donne-leur un câlin.

Ceci est notre câlin pour vous.