L'autre jour, j'étais à une réunion pour un sketch comique que je suis en train d'écrire et de diriger. Cette réunion était principalement axée sur l'écriture, alors que mon co-scénariste et moi-même essayions de savoir quels sketchs et blagues fonctionnaient et lesquels devaient être sortis derrière la grange pour une fin miséricordieuse.
Comme d'habitude, la réunion a été pleine de surprises. Quelques croquis que j'ai aimés ont été rencontrés avec silence silencieux. Quelques croquis que je n'avais pas beaucoup pensé étaient d'énormes succès. Heureusement, il y a eu plus de succès que d'échecs, mais j'ai été particulièrement heureux du succès d'un sketch, car il combine mon amour pour la comédie avec un autre amour: je creuse des synonymes pour des conneries ou des bêtises.
L'esquisse en question utilise autant de synonymes de conneries que je pourrais me permettre, y compris:
malarkey
balivernes
foutaise
boniment
tripes
jibber Jabber
charabia
des trucs et des bêtises
balivernes
cheval chanceux
Plumes de cheval
pommes de cheval
muffins de prairie
pitreries
crapola
fiddle-faddle
twiddle-twaddle
couchette
Mumbo Jumbo
Selon mon opinion professionnelle, c'est un groupe de mots amusant, drôle et génial (bien que j'aie oublié d'inclure la grande contribution de Stephen Colbert à la catégorie: la vérité ).
Qu'est-ce qui les rend si géniaux? Pour une chose, ils sont utiles. Le monde est perpétuellement noyé dans tant de conneries que le mot connerie est clairement incapable de tout décrire.
En outre, beaucoup d'entre eux ont une sensation démodée, folk, Yosemite Sam. Ça fait du bien de dire "C'est de la foutaise!" Surtout à une varmint.
Un autre facteur est la réduplication. C'est le processus lexical qui fait mumbo-jumbo et fiddle-faddle. Puisque les mots réduplicatifs ont tendance à sembler stupides et puérils, ils sont des descripteurs naturels de non-sens. Il y a quelque chose de très agréable à propos de la langue qui va de pair.
Ces mots sont aussi un peu égocentriques, ce que je peux apprécier en tant que personne égoïste. Sur The A-Team, le personnage de Mr. T était fameusement anti-jibber-jabber, mais ce sont toujours d'autres personnes qui jibberaient et jabberaient: pas T lui-même. Nous avons tendance à parler du hokum et du poppycock d'autres personnes. Ces mots nous permettent de nous sentir intelligents en appelant des conneries sur tous ces autres mannequins, kooks et artistes flim-flam.
Tout le monde déteste BS, sauf le leur.
