Tout était dans la raison -Low, "Traduction espagnole"
Produire un livre prend un village, et la partie écrite n'est que le début.
Notre livre, maintenant disponible en formats papier et électronique, est sorti et nous sommes ravis que les gens trouvent notre travail utile. Nous recevons d'excellents commentaires des blogueurs, des lecteurs, des visiteurs de notre site Web et des collègues professionnels. Nous espérons que cela signifie que le livre fera une différence majeure dans de nombreuses vies.
Le thème initial de notre écriture était d'être un drilldown regardant de près la prestation de soins compulsifs. Mais comme nous avons exploré l'histoire des clients et d'autres personnes qui semblaient appartenir à ce groupe, un thème récurrent a émergé: la contrainte du gardiennage semblait être constamment liée aux expériences des jeunes enfants avec les principaux soignants émotionnellement perturbés pendant de longues périodes. Ceci, à son tour, était si douloureux pour l'enfant qu'il ou elle a développé des comportements destinés à améliorer le sentiment de l'aidant afin que l'enfant puisse se sentir plus en sécurité. En fin de compte, cela crée un état de dissociation entre l'enfant et le soignant que nous appelons l'irrelation.
Lorsque nous avons tous les trois collaboré pour la première fois à ce projet, nous avons commencé à voir que la prestation de soins compulsifs n'était pas seulement unidirectionnelle: les deux participants étaient investis dans une routine qu'ils développaient conjointement pour désamorcer leur propre anxiété. Autant que nous puissions le découvrir, un tel système de défense créé de manière mutuelle n'avait pas été décrit dans la littérature. Cependant, lorsque nous avons discuté de notre travail avec des collègues et d'autres associés, ils nous ont presque toujours dit qu'ils connaissaient des personnes dont les relations ressemblaient beaucoup à ce que nous écrivions. D'un point de vue académique, bien que ce que nous décrivions n'était pas exactement nouveau, il n'avait pas reçu de nom ou n'avait pas été exploré en profondeur.
Parmi les tâches que nous devions assumer, en tant que chercheurs et auteurs, était la création d'un processus de collaboration cohérent par lequel nous – trois professionnels de Manhattan occupés avec des problèmes propres – pouvions développer notre travail. Comme on pouvait s'y attendre, cela a parfois été ressenti comme traverser les moments difficiles d'un mariage.
Pour nous maintenir sur la bonne voie, nous utilisons le processus que nous avons développé et expliqué dans le livre, l'auto-évaluation des autres (SOA). La SOA est une technique pour maintenir un espace sûr dans lequel nous devenons capables de nous écouter les uns les autres, même pendant un conflit hautement volatil. L'utilisation de la SOA crée (ou restaure) un environnement de travail gérable, sinon toujours plaisant, harmonieux, à la fois en face-à-face et dans les médias électroniques. Un bonus est que la pratique ainsi que les avantages de la SOA débordent dans d'autres parties de nos vies.
Bien sûr, nous espérons que les lecteurs et les participants trouveront un réel bénéfice dans notre travail, que vous le rencontriez pour la première fois dans notre livre ou que vous nous suiviez sur notre blog ou sur notre site web. Quoi qu'il en soit, nous vous invitons à communiquer avec nous via les médias sociaux, notre site Web, en direct sur Internet ou en personne.
En attendant, nous apprécions vos commentaires sur notre travail, peu importe comment vous le rencontrez ou ce que vous en pensez.
Cordialement,
Mark, Grant et Danny
Vous pouvez commander notre livre ici
Visitez notre site Web: http://www.irrelationship.com
Suivez-nous sur twitter: @irrelation
Aimez-nous sur Facebook: www.fb.com/irrelationship
Ajoutez-nous à votre flux RSS: http://www.psychologytoday.com/blog/irrelationship/feed