Lorsque vous grandissez dans un foyer traditionnel asiatique-américain, les éloges et l’affirmation peuvent être difficiles à trouver. Cela est devenu plus évident lorsque Mirai Nagasu est devenue la première patineuse américaine à décrocher un triple axel aux Jeux olympiques. Elle est née dans la région de Los Angeles alors que ses parents sont des immigrants japonais qui ont déménagé en Californie du Sud il y a près de 30 ans.
“D’origine asiatique, mes parents ne disent pas” Je suis fier de toi “, a déclaré Nagasu à la KNBC avant la compétition.
Considérez cela pendant un moment. Vous êtes un olympien. Vous avez concouru et gagné d’innombrables compétitions locales, nationales et internationales, du simple à l’adolescence. Et lors des Jeux olympiques, vous représentez votre pays comme l’un des meilleurs de ce que vous faites, et pourtant, vos parents clignent à peine les yeux.
Pour ceux dont les parents sont des immigrants asiatiques, cela peut être attribué à des opinions confucéennes et / ou culturelles qui sous-tendent avant tout l’humilité, le stoïcisme et le collectivisme. L’individualisme ou l’orgueil en soi n’est pas considéré comme une vertu à affirmer. Il y a un proverbe japonais, “Le clou qui se lève, se fait marteler!” .
En ce qui concerne la parentalité, les immigrants asiatiques ont appris des générations précédentes que la meilleure façon d’élever des enfants n’est PAS de les féliciter. En plus d’honorer l’humilité, il ya aussi une peur erronée que l’éloge et l’affirmation puissent conduire à dorloter les enfants. Il y a un sentiment naïf où les Asiatiques de la vieille école voient l’amour, les baisers et les éloges nuire à la croissance d’un enfant. Ils croient que retenir le contact physique et les mots d’affirmation est la voie vers l’autodiscipline, la maturité et le «succès».
Pourtant, lorsque Nagasu a décroché son triple double, ses parents japonais immigrés ont décidé de briser leur mur de silence émotionnel. “J’ai reçu un texto de mon papa papa et il m’a dit” Je suis fier de toi “. Et j’étais comme une capture d’écran, ça ne s’est jamais produit auparavant. “
En un sens, la performance olympique de Nagasu a marqué l’histoire à plus d’un titre. Oui, c’était historique pour le patinage artistique américain, mais c’était aussi une expérience mémorable puisque, jusqu’à présent, Nagasu n’avait jamais entendu la validation émotionnelle explicite de ses parents. Pourtant, je trouve ce tragique qu’il a fallu une performance olympique de cette ampleur pour recevoir un éloge de louanges.
Histoires connexes:
https://www.psychologytoday.com/blog/minority-report/201406/the-5-asian-love-languages
http://blog.angryasianman.com/2018/02/her-name-is-mirai-nagasu-and-this-is.html
