Thanksgiving Trumped

J'étais à Saint Jacques de Compostelle, en Espagne le jour des élections. Mon mari et moi avions envoyé nos bulletins d'absences, après avoir été rassurés par Chris Matthews qu'Hillary Clinton allait gagner. Quand nous sommes allés nous coucher mardi soir, il était trop tôt pour annoncer l'élection six heures plus tard en Espagne. Nous nous sommes réveillés mercredi matin pour découvrir la nouvelle choquante: Trump était le président élu. C'était dur d'être si loin de mes enfants et de mes amis. Je voulais les serrer dans mes bras et revoir chaque détail de ce qui s'était passé.

Roberta Satow
Source: Roberta Satow

De retour de l'aéroport JFK, nous avons partagé un Uber avec un jeune homme qui était impatient d'exprimer ses craintes sur le résultat de l'élection. Il a dit que son père avait annulé Thanksgiving parce que la famille de sa mère avait voté pour Trump. "Comment puis-je parler à nouveau à ces gens?", Nous a-t-il dit.

"Ma mère a voté pour Clinton," dit le jeune homme assis à l'avant sans sourire, "ou mes parents pourraient divorcer, mais sa famille est allée à Trump."

Le jour suivant, j'ai traversé le tunnel dans le métro Union Square à New York. Des milliers de personnes ont post-exprimé leur angoisse à l'élection de Donald Trump. Je n'ai pas vu une telle effusion de chagrin et de peur depuis le 11 septembre. Mais par-dessus tout, je n'ai pas vu un tel désir de rester ensemble, d'exprimer des sentiments douloureux et de chercher le réconfort auprès de mes compatriotes new-yorkais.

Le désir d'être avec des personnes qui ressentent la même douleur fait qu'il est difficile pour certaines personnes d'embrasser leur famille. Alors que les amis ont tendance à partager des opinions politiques similaires, dans les familles, il y a généralement plus de diversité d'opinions. Je me souviens d'avoir crié au combat avec mon père au sujet de la guerre du Vietnam. Heureusement, ma famille immédiate a tous voté pour Clinton, donc je ne suis pas inquiet pour Thanksgiving. Mais quelques uns de mes patients sont dans la même situation que le jeune homme qui partage l'Uber.

"Je ne peux pas m'imaginer en train de parler à ma sœur," dit Jennifer en larmes. "Elle ne peut tout simplement pas comprendre ce que je ressens."

Une autre patiente a pleuré en me disant que ses parents immigrants avaient voté pour Trump. "Comment ont-ils pu le faire?!" Ses frères ont également voté pour Trump. "J'ai tellement honte, tellement trahi."

"Mes grands-parents sont venus ici comme illégaux. Notre nom n'est pas notre vrai nom mais celui sur les faux papiers. Comment ma famille peut-elle voter pour Trump? », A déclaré Karen, une patiente sino-américaine.

Cela me rappelle mes années de collège quand tous mes amis se sont opposés à la guerre, mais mon père l'a soutenu. J'avais honte – c'était incompréhensible pour moi que n'importe qui puisse soutenir la guerre. Mais mon père a fait. Il a cru ce que le président a dit. Maintenant, beaucoup de gens croient ce que dit le président élu. Mais nous ne devrions pas abandonner Thanksgiving à cause de cela. Nous sommes toujours famille.